Blogs
When I set up the poll this week, I wasn't sure what to expect. But I'm surprised that half the people who visit the site have never met anyone who speaks Esperanto.
Maybe I shouldn't be surprised. When I started learning Esperanto, I hadn't met anyone who was an Esperanto-speaker either. And after I started learning, it was only once I started making an effort, that I began meeting with speakers. Of course, I started meeting speakers right away.
Philosoraptor in Esperanto: Philosoraptor pripensas Esperanto-gramatikon.Dum la lastaj semajno de la aŭtuno, mi trovas min laca. Malgraŭ tio ke mi estas superŝutita per laboro (sed malpli ol ĉe la pli fruaj semajnoj), mi devas trovi ion por amuziĝi (aŭ mi mortigus iu(j)n). Ĉijare, mi trovis "filozofo-raptoron".
Filozofo-raptoro estas bildo kiun oni povas facile trovi senvorte, kaj poste uzi grafikan programon (kiel Inkscape) por aldoni la propran mesaĝon. Estas eĉ retpaĝo kie vi povas simple entajpi la mesaĝojn.
Mi faris bildon unue por sendi amuzan mesaĝon al Hoss: "Ĉu mi manĝu veganan? Aŭ veganon?" Kaj mi poste faris la ĉitiean bildon. Mi scivolas kiajn aliajn demandojn havus filozofo-raptoro pri Esperanto...
Ho! Ankaŭ mi finfine solvis la problemon pri alŝutado de bildoj ĉe la retpaĝaro.
Even though Esperanto isn't an option at translate.google.com, just for grins I entered an Esperanto word, with the source language set to "Detect language". The response was We are not yet able to translate from Esperanto into English.. It also detects Esperanto when words are plural, accusative, participles... Yeah, the detection code is probably independent and doesn't mean that the translation code knows anything about Esperanto (yet!), but the response sounds promising.
This past week I got an unexpected reaction to my plans for my net-studio, which was to be called Konstelacio.
All over a planned website, no less.
Lernu provides info on how to suggest to Google that they make one of their special logos to commemorate a particular day, and asks that we urge them to commemorate Zamenhof-tago:
http://en.lernu.net/komunikado/forumo/temo.php?t=5204&p=1
La principo de kompato restas ĉe la koro de ĉiuj religiaj, etikaj kaj spiritaj tradicioj, vokante nin ĉiam trakti ĉiujn aliajn kiel ni deziras esti traktita ni mem.
Kompato instigas nin labori senlace por mildigi la suferon de niaj samrangaj bestoj, al malkatedrigi nin mem el la centro de nia mondo kaj meti alian tie, kaj al honori la netuŝeblan sanktecon de ĉiu homo, traktante ĉiun, sen escepte, kun absoluta justeco, egaleco kaj respekto.
Saluton!
Hi everyone, Gizzy here with an update. I am not yet studying Esperanto again, because my schedule is really stuffed with school and family life. Our house has been half-way renovated for the better part of 6 months now and its terribly difficult to get to most things since nearly everything is in a box.
Dum la pasintaj semajnoj, mi tro okupiĝis por kunveni kun la lokaj samideanoj. Ĉisemajne, tial, mi tre ĝojis renkontiĝi kun miaj amikoj. Ni estis sep. Venis nova komencanto de Hampshire College.
Ni kunvenis, kiel kutime lastatempe, ĉe Barts, en la mezo de Amherst. Ĝi estas bona loko ĉar eblas atingi ĝin per aŭtobuso facile de kaj Hampshire College kaj UMass. Ili havas sendratan retkonekton kaj ne plendas se ne ĉiuj aĉetas ion por manĝi aŭ trinki. Mi aĉetis taseton da kafo -- la kafo tie estas bongusta.
Ligo al la blogero: Vera Amo kaj la Jujyfruit-Fiaskego
Saluton.
Ĉi tiu blogero havas multe da idiotismoj en la Angla versio. Tial, mi devis ŝanĝi la Esperantan version iom, por ke ĝi estu komprenebla por eksterlandanoj. Kaj la Angla kaj la Esperanta versioj havas ligojn al Wikipedia/Vikipedio por klarigi iom da la vortoj kaj Anglismoj.
Bonvolu legi ĝin kaj fari proponojn.
Dankon! :)
-- Paula
(Rimarku: Mi ne estas linguisto, nek gramatikisto, nek lingvospertulo. Mia uzado de "idiotismo" estas verŝajne nepreciza, eble eĉ malĝusta, sed mi esperas ke miaj ideoj estas iel klaraj.)
Kiel mi daŭrigas mian esperanton, mi fariĝas malpli konscia pri tio kion mi volas diri; la vortoj ofte simple venas. (Bonan aferon, ĉu ne?) Sed, de tempo al tempo, mi volas esprimi ion kion mi scias kiel mi dirus angle, sed mi ekscivolas ĉu la esprimo estas idiotismo.
