Esperanto-USA

Kion vi faris por festi Esperanto-tagon? Ĉu viaj klubanoj kunvenis por festeni, kanti, aŭ deklami poezion? Aŭ ĉu eble nur por ebriege danci surtable?

Pli grave — ĉu vi faris fotografaĵojn? :-)

Pro reguligota aperritmo de Esperanto USA, la limdato por la venonta numero baldaŭ venos: la 10-a de januaro!

Do rapidiĝu kaj nepre sendu al la redakcio viajn raportojn pri E-tago (eĉ mallongajn), fotografaĵojn ktp. Kompreneble, ni ĉiam bonvenigas viajn alitemajn kontribuojn!

Nun estas 36 Esperantaj libroj ĉe la retpaĝo de Projekto Gutenberg (http://www.gutenberg.org). La plej novaj estas:

• Ifigenio en Taŭrido de Johann Wolfgang von Goethe
• Taglibro de Vilaĝ-pedelo de Steen Steensen Blicher
• Princo Vanc' de Arlo Bates kaj Harriet L. Vose
• La Liturgio de l' Foiro de Jorge Camacho
• Nuntempaj Rakontoj de G. P. Stamatov
• La Asocio de la Junuloj de Henrik Ibsen
• Eta Eyolf de Henrik Ibsen

To promote Esperanto Day, we are once again promoting a blogfest for December 15th. Please promote Esperanto-Tago 2007 and this link,
which mentions a form to use for reporting participating blogs and requesting translation help.

We are encouraging bloggers to make a blog post about language problems on December 15th, to mention Esperanto as a solution, and if possible to post in both their mother tongue and Esperanto.

Twenty works of Shakespeare have been translated into Esperanto — some of them more than once. But until recently only one has made its way into the collection of the Folger Shakespeare Library, in Washington, DC, the world’s largest library collection devoted to Shakespeare and his time.

Mi kreis malnetan reklamon por "Language)( Magazine":

LanguageAd.pdf

Mi devas emfazi ke ĉi tiu estas nur komenco; mi ne estas talenta pri imagaj aferoj.

Mi uzis parton de la tekston, kaj sugeston, de Lee{ne, Rick] Miller por krei ĉi tion.

Ĝi estas preparata per "Scribus". Se oni kiu estas pli sperta kaj talenta ol mi deziras desegni/dezajni/komposti, mi sendos al vi la dosieron.

Ĉi tiu estas pro 1/4 paĝa reklamo, kiu kostas nin $1000.

Bonvolu aldoni al mi viajn sugestojn kaj komentojn.

Pasintjare, mi skribis pri mia kampanjo aranĝi ke mia universitato ebligu min donaci al ELNA. Dum la pasinta jaro, oni prenis iomete el mia salajro kaj donacis ĝin al ELNA -- almenaŭ supozeble: mi ĝis nun bedaŭrinde ne ricevis ian agnoskon ke oni ricevas la monon. (Kiel estrarano, mi supozas ke mi devas trakti kaj plibonigi kiel ni agnoskas tiajn donacojn. )

Ĉiaokaze, la tempo venas nun por elekti denove ĉu mi volas donaci plue, kaj al kiu. Kredu ĝin aŭ ne, en la presita listo de elekteblaj organizaĵoj nun troviĝas "Esperanto League for North America". (Ŝajnas ke ili ne ricevis la novaĵon ke la nomo de la organizaĵo ŝanĝiĝas). Mi iom timis ke mi devus telefoni ilin refoje por donaci plue, do mi tre ĝojis vidi ke jen ĉio estas en ordo. Kaj eble aliulo vidos ĝin en la listo kaj decidos donaci monon al ELNA ankaŭ. Verŝajne ne, sed jen plua perilo por ke oni vidu nian organizaĵon. Mi tre konsilas ke, se via dunganto ofertas la eblecon donaci tiele, esploru ĉu estus facile aldoni Esperanto-USA. Vi apenaŭ notos la mankon de $5 aŭ $10 monate, sed vi tiele reklamos Esperanton kaj la organizaĵo ja povas bone uzi tiun monon.

Pro la alproksimiĝo de Zamenhof-tago, ni dediĉos la sekvan numeron de Esperanto USA al Zamenhof kaj al la Interna Ideo. Bonvolu sendi viajn artikolojn, eseojn, pensojn, poemojn, ktp. pri Zamenhof, la Interna Ideo, Esperanta idealismo aŭ homaranismo al la redakcio ĝis la unua de decembro, 2007. Kompreneble, kiel ĉiam, viaj alitemaj artikoloj estas pli ol bonvenaj!

Amike,
La redakcio

Today I gave a speech to a local Rotary Club, the text of which (more-or-less) I've stuck here below. The crowd was a little older, a little conservative, and I wrote my speech with that in mind. It's also a group with strong local ties, and so I tried to bring some of that in towards the end. I'd be happy for your feedback, especially relating to factual errors or over-simplifications.

-----

Jen messaĝo de Maritza Gutierrez de la Amerika Komisiono de UEA:

Karaj esperantistoj,

Antaŭ jam longa tempo oni decidis dediĉi la unuan sabaton de oktobro al la"ago-tago", tio estas al tago de agado por informi pri Esperanto kaj pri la ideoj de la movado por la internacia lingvo.

Ĉi-jare tiu unua sabato estas je la 6-a de oktobro 2007.

You can hear this quite good 20-minute segment of the Leonard Lopate Show by going here, finding the segment, and clicking on the right-pointing arrow. "Dr. Humphrey Tonkin, President Emeritus at the University of Hartford and past president of the Universal Esperanto Association, and Karina Kehlet-Lins, a second-generation native speaker, join Leonard to explain how Esperanto works, how it’s being used today, why speakers have adopted it, what the community is like, and even speak a bit of the language."